Noworoczne dictum

Po upojnej nocy spędzonej w wybornym towarzystwie praktyków sztuk wszelakich zasięgnęliśmy do ulubionej przez nas księgi magicznej Tao Te Cing w poszukiwaniu wskazówek na nowy rok. Zwiedzeni przypadkiem, wybraliśmy następujący fragment Tao Te Cing:

„Uczeń, pracując, osiąga codzienny postęp,
Lecz Drogę można osiągnąć
Jedynie przez codzienne straty:
Stracić tu, nie zdążyć tam…
Aż przychodzi spokój.

Wszystkiemu, co istnieje, potrzebna jest swoboda.
Cały świat należy do tych, którzy pozwalają mu
Płynąć lekko, zgodnie z naturalnym porządkiem
Ale jeśli ktoś się wysila i pozostaje
W nieustannym napięciu,
Świat wydaje się niezwyciężony.”

Wszyscy jesteśmy uczniami w szkole życia.

Share Button